Subtitling Freelancers in United Kingdom:
-
Paula W.
Brazilian Portuguese Translator
$30 / hrlocation_on London, United KingdomSource: upwork.comBrazilian Portuguese translator, proofreader, editor, aspiring writer based in London since 2002. I translate and edit every single day and have a vast array of personal and translations interests. I am interested in alternative living, freedom of expression, cooperatives and cooperation, ... More -
Nikolaos Gkouvousis
English-Greek Translation and Localizati
$10 / hrlocation_on Milton Keynes, United KingdomSource: guru.com- Native Greek speaker. - Certified Linguist. - BA in Greek Language and Literature from the National University of Athens. - 2:1 MA in Linguistics from Lancaster University (Top 10 Linguistic Institutions Worldwide). - I currently live in the UK working as a part-time private tutor teachi ... More -
Pavan Samrai
Educated Freelancer
$10 / hrlocation_on London, United KingdomSource: guru.comI am about to graduate from a London University as a qualified midwife. I am highly educated and a native English speaker. Highly motivated and professional individual -
Getulio M.
Brazilian Portuguese Translator, Subtitler and Journalist
$25 / hrlocation_on Cardiff, United KingdomSource: upwork.comAn outstanding translation must convey a meaningful and interesting message to your target audience. In order to help you achieve this, I can provide you with great translation work that communicates the right tone, mood and cultural context. I have over 10 years of experience as a journ ... More -
Anna H.
Video Editor and Subtitler
$10 / hrlocation_on London, United KingdomSource: upwork.comCurrently a student in filmmaking trying to broaden my area of expertise. Most of the film I have worked on has been student productions, but for what it is worth they have turned out to be quite good! As a student at Central Film School I have access to programs such as Adobe Premiere Pr ... More -
Kentleigh English
Song Editing
$10 / hrlocation_on Bedworth, United KingdomSource: guru.comI work as a web developer for a high-end custom web solutions provider called Fluid7. In my personal time I produce music, work on graphic design, and explore game and software development. I've explored nearly every aspect of multimedia; from graphic design to motion graphics, animation t ... More -
Laura N.
Detailed Transcriber, Data Extractor and Layout Designer
$7 / hrlocation_on Stotfold, United KingdomSource: upwork.comI'm offering transcription and data entry services. This includes audio & video transcriptions, subtitles, closed captions, receipt data entries, transferring data from an image to a comprehensive document. I also offer layout design services. For example, restaurant/bar menus, magazine a ... More -
Lovise K.
English - Norwegian Subtitle Translator and Proofreader.
$14 / hrlocation_on Croydon, United KingdomSource: upwork.comWith a BA (Hons) degree in Acting, I have broad experience in reading and interpreting scripts and text. I have experience as a proofreader for English - Norwegian subtitling. As a proofreader, I checked spelling, grammar, and that the company requirements were met. Both my acting experi ... More -
Vladimir P.
Translator, essay writer and proofreader
$10 / hrlocation_on London, United KingdomSource: upwork.comCan prove exceptional knowledge of the English and Romanian languages, having studied at a bilingual high school and finished a Social Sciences degree in the UK. I have extensive experience with general translation, essay writing and proofreading, as well as plagiarism detection. I have al ... More -
Katarzyna W.
Creative English-Polish Translator & Proofereader
$13 / hrlocation_on London, United KingdomSource: upwork.comHello, I am a native Polish speaker with a demonstrated history of working in the translation and localisation industry. I had always been passionate about English, literature and creative translation, which is why I decided to do a MA course in Translating Popular Culture at City, Univer ... More