Subtitling Freelancers in United States:
-
Mauricio C.
Spanish and English Translator
$25 / hrlocation_on Lake City, United StatesSource: upwork.comI am a biligual speaker of English and Spanish, having Spanish (Mexico) as my first languange and English as my second language. I have studied and spoken English since I was very young and I have acquired certifications in American English (TOAFL) and British English (Cambridge). I am cur ... More -
Jessica B.
Spanish - English Translator/Editor
$30 / hrlocation_on Kings County, United StatesSource: upwork.comI have worked on a wide range of projects from editing a Ph.D. dissertation in nuclear engineering to subtitling and doing the voice over for an online commercial for cycling clothes. I translate from Spanish to English and from Catalan to English. In addition to translating, editing, and ... More -
Daniel M.
Portuguese - English Translator & Interpreter
$12.48 / hrlocation_on Danbury, United StatesSource: upwork.comExperienced translator and interpreter. I started off teaching English as second language in Brazil and now I live in the US and do work for a non-governmental institution as a volunteer. I can offer subbing and translating services PT-EN (either way). I've been an English language enthus ... More -
Farah T.
English-Arabic General and Medical translator
$20 / hrlocation_on Omaha, United StatesSource: upwork.comI am a dentist with passion for language. Due to my education and work, I gained strong experience in medical writing and translation. Since I am a native Arabic speaker I can translate various kinds of contents,general, medical ,as well as social media and marketing materials. Also I off ... More -
Kaylee T.
Arabic - English Translator and Editor
$12 / hrlocation_on Woodlawn, United StatesSource: upwork.comYoung professional with 2 years experience in Arabic language and culture, specifically in the Levantine field. Focused on continuing my education into a BA, majoring in International Relations and Levantine Arabic in the near future. I also have experience in transcription of tv shows, sp ... More -
Alexandra K.
Russian/English High Quality Translator
$42 / hrlocation_on Harrisonburg, United StatesSource: upwork.comI'm a bilingual student in the United States and I've been living here for the last 4 years. I speak fluently in both languages. Would love to help you out! -
Kat T.
Proofreader, Copy Writer, and Translator (English/Spanish)
$7 / hrlocation_on Omaha, United StatesSource: upwork.comI am bilingual in Spanish and English and have experience working in translation and subtitling both Spanish to English and English to Spanish. I also have some experience managing professional social media accounts and blogs, and I am looking to grow in this area. I am an avid reader ... More -
Megan P.
Proofreader and subtitle developer
$10 / hrlocation_on Mesa, United StatesSource: upwork.comI am a Native English speaker with a Bachelor's degree in Organizational Leadership. Reading and writing has always been a passion of mine, and I love to use that passion in my work. -
Mousa A.
English-Arabic / Arabic-English Translator
$30 / hrlocation_on Turlock, United StatesSource: upwork.comI am a native Arabic speaker with a Bachelor's degree and I speak, read and write English language fluently. My love to languages is what motivates me to learn more languages. -
Lorilei I.
Japanese - English Translator & Editor
$10 / hrlocation_on Honolulu, United StatesSource: upwork.comHello, my name is Lorilei Ito. I am a native English speaker with a B.A. in Japanese. I also have experience with HTML, Microsoft Office programs (Word, Powerpoint, etc.), as well as Adobe Photoshop. My strength in translating Japanese to English is in written text. I have experience in ... More