Adrian B.
London, United Kingdom
94%
Job Success
Top Rated Plus
English, German, Translation, Writing
$20.00/hr
I am an experienced native German and English speaker and a top-rated bilingual translator. I hold a first class honour's degree in Media Studies from Royal Holloway, University of London. I have years of experience in translation and primarily focus on German to English translation (both British and American English) — my specialties are websites and web content, articles, essays, marketing materials, business documents, letters, game localisations, scientific and legal texts.
I grew up in Germany and was raised bilingually, therefore both German and English are my native languages. I enjoyed an international education which entailed attending both an American high school and a university in the UK. In my free time I enjoy reading and writing about philosophy and science, watching films and travelling, and to support myself I like to maintain a level of independence by working freelance.
Feel free to get in touch to discuss potential projects at any time.
Work history
German Translation press release
May 19, 2024
-
May 21, 2024
No feedback given
Private earnings
German to English translator for job descriptions + certifications
5.00
May 10, 2020
-
May 13, 2024
"Mr Bronic is a very precise and conscientious translator from German to English. He handled our business documents very professionally."
Private earnings
English to German Medical Translation
5.00
Dec 1, 2023
-
Apr 24, 2024
Private earnings
Translation of a restaurant menu from German to English (Update Summer 2024)
5.00
Apr 20, 2024
-
Apr 23, 2024
"Easy collaboration, excellent result. I highly recommend Adrian."
Private earnings
Freelance paralegal and English to German translator
5.00
Mar 21, 2024
-
Apr 19, 2024
"Adrian was very helpful and quick. He gave us honest comments during the project and completed it seamlessly."
Private earnings
Translation
5.00
Apr 16, 2024
-
Apr 17, 2024
"Quick. Reliable. Excellent. Thanks!"
Private earnings
Text edition in English
Jan 16, 2024
-
Mar 28, 2024
This feedback has been removed
Private earnings
Englisch-Übersetzung von deutschen Quizfragen
5.00
Mar 19, 2024
-
Mar 25, 2024
"Fast and reliable submission of work, good communication :)"
Private earnings
German to English translation of business contracts
5.00
Mar 12, 2024
-
Mar 15, 2024
"Perfect translation; timing on point; communication was perfect. Thank you, I'll definitely hire you again, in case I need another translation."
Private earnings
Translate 952 Videos from English to German
5.00
Dec 21, 2023
-
Mar 15, 2024
"Adrian delivered a well translated script for me before the provided deadline. I am very happy with his service and will use him again for future projects."
Private earnings
English - German Technical IT Translation
May 21, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
EN to DE Content Translator
Apr 16, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
4000 word translation English to German, French, Norwegian
Apr 4, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
QUICK 500 word survey translation needed
Apr 4, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to German
Mar 20, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to German Translator
Mar 19, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Evaluate the quality of English to German Translations.
Mar 18, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translate Resident Permit
Mar 18, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
French, German, Swedish, Italian and Dutch translators required for 3,200 word politics survey
Mar 6, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Looking for translators to translate up to 5000 words into 20 different languages
Feb 26, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Adrian B. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- German
- German to English Translation