Hanna G.
SzczecinPoland
100% Job Success
Top Rated

Native Polish Language Specialist with Japanese

A native Polish translator with 10 years of experience, who is seeking new opportunities in the field. Japanese Language Proficiency Test N1 passed. Experience and skills: 1. Translation: -- articles/blog posts (psychology, maternity, traveling, games and apps, etc.), -- descriptions of apps and games for Google Play, AppStore, etc., -- a romance novel and a thriller novel, -- language learning related content, -- interviews (art, psychology), -- various games and apps. 2. Editing & Revising: -- blog posts (mobile apps and games, pets, fitness), -- descriptions of apps and games, -- foreign languages learning content. 3. Transcription and subtitling in Polish (interviews, phone-calls, documentaries), - English philology studies (majored in translation), - Speaking English and Japanese in everyday life, - An active learner of foreign languages, - Always meeting the deadlines, - Graduated from IT university. Certifications and courses JLPT N1 (Nihongo Noryoku Shiken, 日本語能力試験1級), 6th December 2015 English for Business, Shaw Academy, October 2016. Blogging & Content Marketing, Shaw Academy, December 2016. Deja Vu Basic Course (DVBC), October 2014. Certificate in English, United Teachers LTC, B2, July 2014. Software: - Deja Vu X3, - OmegaT, - AHD Subtitles Maker, - Microsoft Office. I would like to develop my skills as much as possible.

Hanna G. has more jobs. Create an account to review them

Skills

  • Typing