Upwork home
Sign up
Secondary
Md. Masud H.
Dhaka, Bangladesh
100% Job Success

English-Bengali and Sylheti translator

Overview: Being a native Bengali (Bangla) and Sylheti speaker, I am working in the language industry for more than 10 years. During this time, I've worked with more than 20000k words in different fields, including but not limited to, Legal, IT, Medical, Education, Banking, Insurance, Betting, Finance, Marketing, Software and Apps, UI/UX, Environment, Government, Immigration, User Manual, Contract etc. I have worked with and presently working with more than 100 world renowned linguistic companies. Few of them are Transperfect, One Hour Translation, WeLocalise etc. Brands: Some of the popular brands I've worked with are Facebook, Microsoft, Samsung, Tinder, OPPO, Nokia, Snapchat, Vodafone, Telenor, Hotlink, 1xBet, IQ Option, freelancer.com, GlaxoSmithKlin (GSK), GIZ, UNDP, Chevron, Payoneer, IDB (Islamic Development Bank), World Health Organization (WHO), NHS, Novartis, Sanofi Aventis, Johnson & Johnson, Himalaya, Unilever, Swiss Red Cross, UKAid, Standard Chartered Bank (SCB), Metlife etc. CAT Tools: I am using the licensed versions of SDL Trados Studio 2019 and Wordfast Pro CAT tools. Apart from these CAT tools, I am well versed with a number of CAT tools like Wordfast Anywhere, Memsource, SmartCat, MatCat, Wordfast Anywhere, MemoQ, Wordbee, Corwdin etc. Daily Capacity: My daily capacity for translation is around 6,000 words (depends on the complexity level). Other supported languages: Sylheti, Hindi, Urdu, Marathi, Gujrati, Pasto, Nepali.
Md. Masud H. has more jobs. Create an account to review them

Skills

  • Technical Translation
  • Medical Translation
  • General Transcription

Browse similar freelancers