Emanuele M.
English to Italian Professional Translator
$30.00/hr
Work history
English-Italian Translation of Marketing Materials
Italian Translation of Socratic Book
Translation of ASO texts for an educational app (English to Italian)
HTML IT Translation
No feedback given
Experienced "80/20 Principle" Writer - 25.000 Words Non-Fiction Book
English-Italian Translator for kids app
No feedback given
English to Italian board game translation
File localization
No feedback given
BOOK translation from Italian to American English = SELEZIONI INUMANE
No feedback given
Technical Translator/ Copywriter Required For Translating Warning Information
English-Italian Translator For Publishing House
Job in progress
Pop-ups and banners translation — Italian
Job in progress
Proofreading of texts for the Google Play Store — Italian
Job in progress
Emanuele M. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- Editorial Translation
- Italian
- Technical Translation
Project catalog
Get started working with Emanuele quickly with these predefined projects.
Get started working with Emanuele quickly with these predefined projects.
You will get an authentic English to Italian translation of your book
Testimonials
Endorsements from past clients
"Emanuele is and has been a very pleasant translator and writer to work with as we have scaled our news product into the Italian market. He is very timely and reliable with his work and doesn’t shy away from picking up on things that can be improved that is outside of his exact responsibilities. Something we value greatly."
Gustaf R.
| Product Manager
Daily News about Football
Jul 2020
"We started working with Emanuele last year. His translation for our game texts have always been of consistent high quality. Emanuele asks the right questions to grasp the context and he takes the time to familiarise himself with the game. Delivery has always been punctual. We'd definitely recommend working with him!"
Martine S.
| CEO Game Company
Game localisation in Italian and other languages
Jul 2020
"Emanuele was hired to translate our companies Engish ecommerce website into Italian and was exceptionally good at his job being extremely efficient, very good value and highly accurate with the Italian translation which was backed up by our Milan based Italian PR agency proof reading the translation on the new site prior to launch. I have found him to be exceptional in comparison to all other language translators we have used and very quick to reply and help with any work required."
Johnny G.
| Founder and Manager
Website Translation, English to Italian
Jul 2020
"Emanuele Mazzola translated five of my novels from English to Italian. His work was meticulously correct and in the proper context. During the translation process, he was constantly in touch with me, discussing various important aspects of the project. The final product was outstanding and greatly helped sales of the books in Italy. I wholeheartedly recommend Emanuele."
Andres M.
| Author
Tess Novels
Jul 2020