Irfan N.
Sukoharjo, Indonesia
100%
Job Success
Top Rated
English to Indonesian Translator | Editor & Proofreader
$7.78/hr
I offer you my skill in English - Indonesian translation/localization to help you reaching out the Indonesian market. I promise you with an ACCURATE, READABLE, and CONSISTENT translation, in an affordable price and timely delivery.
No worry about the experience. I've been working as an English - Indonesian freelance translator since 2007 (13 years by 2020). Plus, I am a full member at the Association of Indonesian Translators.
If you want some company names that ever used my service, please do not hesitate to contact me on Private Message. They have experienced by themselves about how advanced their business after being localized for the Indonesian market. Hope your company are the next one! I'm here to help you...
Volume:
- 4,000 words per day (Indonesian - English)
- 4,500 words per day (English - Indonesian)
Fee (Rate):
- Indonesian - English: USD (PM) per word
- English - Indonesian: USD (PM) per word
CAT Tools:
- Memsource
- SDL Trados Studio 2017,
- MemoQ 8.2,
- Wordfast Classic,
- Wordfast Pro 3,
Clients testimonies:
1. His work was really nice and neat. Easy to follow with. He has done more than what we have asked. We will have more work in the future and definitely hire him again. I can not find anyone better than him. Looking forward to working with him again. - Yuta Kuzuma, Crystal Process Co. Ltd. Japan
2. As usual, Irfan did a good job. Looking forward to working with Irfan again. Thank you for your hard work. (PO#:xxxxxx, actual amount = US$16.72). - Proscript Consulting, Philippines (Ongoing)
3. Very pleased with Irfan's work. He did all that I asked and more. - David Collins, UK
4. Perfect, and extreme fast translation. Thanks Irfan. Hope to collaborate again | Job Well Done, Good Translation, and fast service. Thanks | All Perfect, fast feedback, well done. | Bram (PT Clama Indonesia)
5. Irfan complete the work extremely fast and to a very high standard. I'd highly recommend working with him.
- Contract Translation - Alex Knight (United Kingdom)
6. Excellent work, thank you! Was a pleasure to work with, submitted high-quality translation work, was communicative and met all deadlines. Highly recommended.
- Blog Post Translation - Maureen Stimola (United States)
Work history
Website, Emails and Video Subtitles Translation (E2)
Aug 26, 2021
-
Mar 5, 2024
Private earnings
Translation from English to Indonesian Language
Dec 6, 2023
-
Jan 25, 2024
"We worked together on several projects already, and hope to work together again soon.
Great Job as always. Thanks"
Private earnings
Translate two, 6 min in total, recordings from Indonesian to English in writing
Sep 11, 2023
-
Nov 5, 2023
No feedback given
Private earnings
Translation services required for 5000 word document
Sep 14, 2023
-
Sep 15, 2023
Private earnings
Multi language translation for PowerPoint pack [24 hour turnaround]
Aug 1, 2023
-
Aug 21, 2023
"Great working with Irfan. Very diligent translator and delivered great work to a tight deadline."
Private earnings
Editing translated writing from english to indonesian
Sep 8, 2016
-
Jul 29, 2023
No feedback given
Private earnings
Translation (English to Bahasa Indonesian)
Feb 23, 2018
-
Jul 7, 2023
No feedback given
Private earnings
Indonesian to English editing
Jul 28, 2022
-
Jun 14, 2023
No feedback given
Private earnings
(7) Translators needed to translate App Store text
Jun 8, 2023
-
Jun 9, 2023
"Quick translation and pleasant to work with! Thanks Irfan!"
Private earnings
Indonesian - English translation for periodical tasks
Jun 11, 2022
-
Apr 30, 2023
"Abandoned the job"
Private earnings
Indonesian to English translation
Mar 10, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Technical translation Bahasa Indonesia to English
Feb 9, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Indonesian to English translations via call and chat/email
Jan 27, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Indonesian to English translation
Jan 15, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Add Indonesian Subtitles to English Videos
Jan 12, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Website Translation
Jan 2, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Bahasa Indonesia to English
Sep 27, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Indonesian To English Translator Needed - Long Term
Jul 23, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Looking for a translator for a project with the Orang Rimba tribe in Jambi
Jul 17, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Indonesian to english translator
Jul 5, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Irfan N. has more jobs. Create an account to review them