Asep M.
Bandung, Indonesia
100%
Job Success
Top Rated Plus
Your Go-To Indonesian Translator and Software Developer
$17.50/hr
••• A native Indonesian speaker with *verified* English fluency and, above all, customer satisfaction in mind •••
Hi there!
First off, thanks for stopping by. Next, please rest assured that YOUR invaluable work, regardless of what it encompasses, will be in good hands and the results I hand in to YOU will be worth every penny. Needless to say, whenever I set my heart on giving you the BEST possible result that you deserve, I'd leave no stone unturned even if it means pulling an all-nighter to make your projects a SUCCESS. As a matter of fact, keeping my clients satisfied has been my number one priority.
In a nutshell, I am a native Indonesian citizen who wishes to serve you in a way that perfectly suits your needs, within the following areas of expertise.
1. Translation from English into Indonesian and vice versa (15+ years of experience under my belt)
► I've been dealing with legal documents, financial reports, website content, app localization, you name it. I've got you covered.
2. Software development (10+ years of experience)
► Various software projects I work on include:
★ Desktop application development: using Borland Delphi 7, Visual Basic and C++
★ Mobile application development: Android in both Eclipse and Android Studio IDEs
★ VBA Add-In development (especially for Microsoft Excel and Word)
3. Data Entry and Internet Research (1 year and counting)
► I've had a huge pleasure of carrying out several data entry and internet research projects, particularly here on Upwork, and I cherish every minute of it no matter what the subject is and how I should delve into it.
Having been engaging in the above sorts of jobs for the last couple of years, I assure you I can deliver top-notch results to you, my valued clients, in a timely manner.
Thank you so much for taking the time to read this overview. I sincerely hope you'll eventually consider me as the right fit to help you get your precious projects done.
Warm regards,
Asep
NOTE: All the "in progress" contracts you see in the list below are on an as-needed basis. I do not work on them all the time, only when required by employers. At the moment I am available for new job opportunities. Please feel free to reach out to me whenever you want. Thanks.
Work history
Looking for Indonesian translator from English to Bahasa Indonesia - long term project
Nov 9, 2022
-
May 2, 2024
Private earnings
Translation of New App - Indonesian
May 12, 2021
-
Apr 12, 2024
No feedback given
Private earnings
1600 words
Jan 25, 2023
-
Apr 12, 2024
No feedback given
Private earnings
Hiring 1 tech-savvy Indonesian translator for a new translation project
Feb 29, 2024
-
Apr 2, 2024
Private earnings
English to Indonesian translation
Feb 5, 2020
-
Mar 21, 2024
"I recommend working with Asep on your projects. He delivered good results quick and with great attention to detail and the project was successfully completed."
Private earnings
English to Bahasa Indonesian translation required
Oct 22, 2023
-
Oct 30, 2023
Private earnings
proofreading [CC] CFD_FORGOT_PASSWORD translation + translations
Jan 31, 2022
-
Apr 18, 2023
Private earnings
[CC] Capital web release ID
Feb 28, 2022
-
Apr 14, 2023
Private earnings
[10926] 6,291 words from English into Indonesian
Mar 23, 2023
-
Mar 28, 2023
"Well done! Thank you very much for your good work."
Private earnings
proofreading [CX] 'About us' page translations
Feb 1, 2022
-
Feb 14, 2023
Private earnings
English to Indonesian Translator for a Bedtime Stories App (perfect grammar only)
Mar 23, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translating approximately 150 words - marketing copy for English to Indonesian (EN to ID)
Sep 6, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
[10996] 4 pages from Indonesian into English
Jul 3, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Indonesian to English - Short Translation - 382 words
Jun 6, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Indonesian Translation
Feb 1, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Native speaker translators wanted
Jan 24, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Short piece of translation (one page at first, then several more pages in the coming weeks)
Nov 20, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Native speaker translators wanted(languages listed in description)
Nov 15, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translate English website into Indonesian - Wordpress - WPML
Aug 2, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Product Translators for Faurecia-Aptoide
Jun 9, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Asep M. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- Indonesian
- Content Localization
- Contract Translation
- Indonesian to English Translation
- Visual Basic for Applications
- General Transcription