Guy D.
Newcastle-upon-Tyne, United Kingdom
100%
Job Success
Freelance English - Italian Translator
$30.00/hr
My name is Guy S. Donald, I'm from the UK, and have worked with various companies in translating documents from Italian to English since 1998.
I'm pretty much bilingual having spent 29 years working in Italy in various sectors:
- Banks
- Legal
- Insurance
- Medical
- PA
Please feel free to scroll my reviews, and to put me to your tests regarding translation skills.
GSD
Work history
Serching for a translator from italian into english
Jan 11, 2023
-
Jan 30, 2023
No feedback given
Private earnings
Translation It to En
Jun 15, 2018
-
Jul 13, 2022
Private earnings
Translation ita-eng
Dec 15, 2020
-
Dec 15, 2020
"Always available and professional. Thank you Guy"
Private earnings
Translation ita-eng
Nov 5, 2020
-
Nov 5, 2020
Private earnings
Translation ita-eng
Aug 20, 2020
-
Aug 23, 2020
"A great work as usual. Thank you"
Private earnings
Translation of IT technical docs
Oct 17, 2019
-
Oct 21, 2019
"Fast, good and accurate as usual."
Private earnings
I need to translate from italian to english
Jun 6, 2019
-
Jun 7, 2019
"Very good job"
Private earnings
Translations Italian to English
Mar 23, 2016
-
Apr 24, 2019
Private earnings
Translation from Italian to English of nine short poems
Mar 29, 2019
-
Apr 1, 2019
"I´ve been working multiple times with Guy, and it always a pleasure."
Private earnings
Italian to English website translation - English native speakers only!
Mar 1, 2019
-
Mar 2, 2019
"Good and fast. Thank you."
Private earnings
Content translation from English to Indian-Hindi
Mar 13, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Prologo
Feb 27, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation It to En
Oct 6, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Italian to English translator (native) for marketing-related content
Jul 31, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation It to En
Apr 19, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Italian to Canadian or UK English - 27,535 words
Apr 8, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation It to En
Nov 30, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Italian to English translation
Sep 27, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation It to En
Jul 15, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translate Italian blog articles to English
May 11, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Guy D. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- Medical Translation
- Patent Law
- Medical Law