Lutful Alam N.
Dhaka, Bangladesh
100%
Job Success
Top Rated
English-Bengali & Sylheti Translator, Writer, Filmmaker, VO Artist
$30.00/hr
✅✅✅ 7 Years of Experience, 1250+ Projects Completed ✅✅✅
⭐⭐⭐⭐⭐ 400+ Five Star Reviews on Upwork+Fiverr+Proz⭐⭐⭐⭐⭐
I have completed 1250+ translation/Interpretation/VO/Transcription/Content Writing/Subtitling projects on fiverr, upwork, pph, freelancer.com, proz.com and translatorscafe. My fiverr profile has 200+ reviews. Kindly knock me back, ask for my CV and I bet you will like it.
I have completed my undergraduate on Microbiology from BRAC University, Bangladesh. Thus, I am confident in handling any sort of Medical document. Besides that, it's been two years since I started translating legal and immigration documents for an EU country through an agency. Thus, you can rely on me for any sort of legal translation. Apart from that, I am very much confident in subtitling/Media/Entertainment domain.
I am a writer, actor and stage drama director. You can find my short profile on imdb as well. I was the President of BRAC University Drama and Theatre Forum. During my four years over there, I acted on 17 stage dramas and wrote (directed also) 14 stage dramas for the forum.
I am fluent in both English and Bengali. I strongly believe that I would be able to meet your expectation through smart work and dedication. :)
Thanks
Nitul
Work history
as discussed translation
Feb 23, 2024
-
May 6, 2024
Private earnings
Bengali Assessor
Apr 12, 2021
-
Mar 22, 2024
Private earnings
Translation 1000+ words into Begali
Apr 29, 2023
-
Feb 19, 2024
Private earnings
as discussed
Aug 5, 2023
-
Feb 19, 2024
Private earnings
as before already completed
Aug 6, 2023
-
Feb 19, 2024
Private earnings
translate to Bengali
Sep 27, 2023
-
Feb 19, 2024
Private earnings
as discussed
Oct 5, 2023
-
Feb 19, 2024
Private earnings
VS00419935 ( Bengali - Bengali ) SRT
Oct 21, 2022
-
Sep 20, 2023
No feedback given
Private earnings
Translation of Document from Bengali to English or vice versa
Aug 16, 2022
-
Jun 12, 2023
No feedback given
Private earnings
Looking for an Indian translator for a startup group
Mar 24, 2023
-
May 30, 2023
"He did an extremely good job on every category: His attention to detail in accurately translating the content I provided His ability to convey the meaning and tone of the…
Private earnings
Need 119 minutes of Bengali audio transcribed to English text
May 16, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Bangal
Aug 28, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Bengali translator
Apr 9, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
FOS - RS/VE/18782/4 - Forid Miah
Mar 11, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
from Bengali into English
Dec 8, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Bengali transcription and its translation into English
Oct 20, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
VIJ10702419603 Bengali to English Rush translation project.
Oct 7, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
VIJ10705419451 Bengali to English (English srt)
Oct 5, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
VIJ10704419691 Bengali to English translation
Oct 5, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation Bengali to English, short message
Oct 2, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Lutful Alam N. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- Microbiology
- Subtitles
- Molecular Biology
- General Transcription