Katarzyna W.
Lodz, Poland
100%
Job Success
Professional Translator & Proofreader (English to Polish & vice versa)
$25.00/hr
More than 12 years of experience in translation, transcription, interpreting, proofreading, content writing and editing, working directly for major companies including AMAZON, UK government agencies and EU institutions such as the EUROPEAN UNION SONGBOOK ASSOCIATION.
I provide tailored, top-notch linguistic services, going beyond accurate translation, into the creation of an authentic, culturally adapted content.
I am a native Polish speaker with proficiency in English, mastered in an English-speaking country environment. Growing up in South Africa and having lived in Poland for the last 20 years, I have benefited from education in both countries and had a unique chance to become bilingual.
I hold a master degree in Clinical Psychology and a postgraduate degree in Career Counseling.
Feel free to join the long list of satisfied clients who have used my services!
Work history
Translator for Medical Reports - Polish to English
Jun 22, 2021
-
Mar 15, 2024
Private earnings
English to Polish Translated Text: Review and Correct
Feb 1, 2021
-
Sep 28, 2023
No feedback given
Private earnings
App Store Localisation/Translation (NL, FR, DE, IT, JP, KR, PL, ES)
Feb 22, 2022
-
Jul 20, 2023
Private earnings
Website Translation (English to Polish)
Aug 31, 2022
-
Feb 15, 2023
Private earnings
Polish Language Specialist
Mar 17, 2022
-
Jan 24, 2023
Private earnings
Translation of Polish language into English language 1 academic document
Dec 29, 2022
-
Dec 29, 2022
"Excellent job. Thank you so much!"
Private earnings
English - Polish Translator
Jan 6, 2022
-
Dec 16, 2022
Private earnings
Article Translation - from English To Polish
Jun 13, 2022
-
Dec 5, 2022
Private earnings
Translate web projects/apps / other materials from English to Polish
May 5, 2021
-
Oct 22, 2022
"Kat did a great job with translating our English strings in Polish. She managed to respect all deadlines while providing quality translations for our projects. Highly recommend!"
Private earnings
Ukrainian, Nigerian, Thaï, Vietnamese, Filipino, Malay translator for casino/betting terms
Jan 3, 2022
-
Oct 13, 2022
"Second time working with this freelancer and i recommend her warmly"
Private earnings
PL translation
May 4, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
600 new words
Apr 15, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Polish translation
Feb 6, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translate medical document from polish to english
Feb 1, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Polish Translator - Health & Fitness
Nov 2, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Polish Quiz Translators – Long Term – Testname.me
Oct 21, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation of 4 video scripts (English to Polish)
Oct 7, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Polish Translation
Sep 12, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Polish translator
Aug 29, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Polish to english translation
Aug 23, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Katarzyna W. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- Live Interpretation
- General Transcription